واژه |
معنی واژه |
واژه |
معنی واژه |
وی |
او |
خوش نوا |
خوش سخن |
گویا |
سخن گو |
گریخت |
فرار کرد |
بودی |
می بود |
نکته گفتن |
شوخی کردن |
خطاب |
رویاروی سخن گفتن |
آدمی |
انسان |
ناطق |
سخنگو، گویا |
بُدی |
می بود |
نوا |
نغمه و آواز |
حاذق |
ماهر، چیره دست |
جستن |
پریدن، جهیدن |
صدر |
بالا، سینه |
خواجه |
سرور، آقا |
فارغ |
آسوده |
خواجه وش |
کدخدامنش |
وش |
مانند |
جامه |
پارچه |
کَل |
مخفّف کچل |
گشت |
شد |
ضرب |
زدن |
روزک چندی |
چند روز اندک |
ندامت |
پشیمانی، تأسف |
زیر |
پشت |
میغ |
ابر |
چون |
هنگامی که |
گفت |
سخن (اسم) |
درویش |
تهیدست، گدا |
را |
به |
نطق |
سخن گفتن |
مرغ |
پرنده |
زار |
درمانده و ناتوان، بیچاره |
بُد |
بود |
نومیدوار |
با ناامیدی |
وار |
مانند |
گون |
گونه، نوع |
را |
به |
شگفت |
عجیب |
اندر |
در |
سربرهنه |
بی کلاه |
طاس |
کاسۀ مسی |
هی |
هان، ای |
درزمان |
بی درنگ |
بانگ |
فریاد |
درویش |
گدا، تهیدست |
کلان |
کچل ها |
آمیختی |
معاشرت کردی |
مگر |
قید پرسش، آیا |
از شیشه روغن |
شیشۀ روغن |
قیاس |
سنجش، مقایسه |
خلق |
مردم |
کو |
که [زیرا] او |
دلق |
جامه پاره پاره |
صاحب دلق |
ژنده پوش |
پنداشت |
تصور کرد |
پاکان |
انسان های پاک |
مانستن |
مانند بودن |
ماندن |
اقامت کردن |
ماند |
مانند باشد |
نبشتن |
نوشتن |
ناب |
خالص |
جمله |
همه |
عالم |
جهان |
زین سبب |
به این خاطر |
ابدال |
مردان کامل |
گون |
گونه |
لیک |
ولی |
سرگین |
فضله، پشگل |
مشک |
گونه ای عطر |
خالی |
پوک |
خلق و خوی |
اخلاق |
بسی |
بسیاری |
ابلیس |
اهریمن |
شاید |
شایسته است |
آدم روی |
آدم نما |
دچار شدن |
برخورد کردن |
بر سبیل |
از راه، از سر |
نفرین |
لعنت |
تحسین |
آفرین، ستایش |
عزیز |
گرامی |
زبون |
خوار، ناتوان |
ناکس |
نامرد |
قهر |
خشم، غضب |
جور |
ستم |
جفا |
ستم، آزار |
پیش بردن |
انجام دادن |
بیش |
بیش تر |
تراویدن |
ترشح کردن |
جاهل |
نادان |
جولقی |
ژنده پوش و گدا و درویش |
||
مسـلّم نداشت |
باور نمی کرد، نمی پذیرفت |
||
سفاهت |
نادانی، بی خردی، کم عقلی |
||
اشباه |
جمع شبه، مانندها، همانندان |
||
آبخور |
آبشخور، محلی که از آنجا آب بردارند |
||
سوداگر |
آن که کارش داد و ستد است، بازرگان، تاجر |
||
تلطف |
مهربانی، اظهار لطف و مهربانی کردن، نرمی کردن |
||
عربده |
فریاد پرخاشجویانه برای برانگیختن دعوا و هیاهو، نعره و فریاد |